Trecho de Livro | Inverno do mundo | #6

-Conseguimos, está provado! A reação em cadeia existe!

-E o mais importante: é possível controlá-la.

[...]

-Meu amigo, acho que esta data ficará marcada como um dia negro na história da humanidade.

Inverno do mundo. Ken Follett. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Arqueiro, 2012, p. 635

Trecho de Livro | Inverno do mundo | #5

Depois da batalha de Midway, ficou claro que a guerra no Pacífico seria vencida por aviões transportados em navios. Tanto o Japão quanto os Estados Unidos deram início a programas para construir porta-aviões o mais rápido possível.

Em 1943 e 1944, o Japão fabricou sete imensas e caras embarcações desse tipo.

No mesmo período, os Estados Unidos fabricaram noventa.

Inverno do mundo. Ken Follett. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Arqueiro, 2012, p. 569.

Trecho de Livro | Inverno do mundo | #4

Com seu cinismo habitual, o Dr. Weiss disse:

- O Führer fez um discurso muito interessante no Sportspalast. Discorreu sobre a inferioridade bestial dos russos. Acho isso muito reconfortante. Estava com a impressão de que os russos fossem os mais ferozes combatentes que já encontramos. Lutaram por mais tempo e com mais garra do que poloneses, belgas, holandeses, franceses ou britânicos. Eles podem até não ter equipamentos suficientes, estar mal comandados e passando fome, mas correm na direção de nossas metralhadoras empunhando seus fuzis antiquados como se não se importassem em viver ou morrer. Fico feliz que isso nada mais é do que um indício de sua bestialidade. Estava começando a temer que eles talvez fossem corajosos e patriotas.

Inverno do mundo. Ken Follett. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Arqueiro, 2012, p. 511.

Trecho de Livro | Inverno do mundo | #3

- E quem mais poderia derrotar os alemães? Os britânicos estão acabados, tentando desesperadamente resistir à Luftwaffe. Os americanos não estão interessados em picuinhas europeias. Todas as outras nações apoiam os fascistas. - Ele pôs as mãos nos ombros de Werner. - O Exército Vermelho é sua única esperança, amigo. Se nós perdermos, os nazistas vão passar mais mil anos sangrentos assassinando crianças deficientes... Sem falar nos judeus, comunistas e homossexuais.

Inverno do mundo. Ken Follett. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Arqueiro, 2012, p. 431.

Trecho de Livro | Inverno do mundo | #2

- Hoje de manhã, o embaixador britânico em Berlim entregou ao governo alemão um último aviso informando que, se o governo britânico não fosse comunicado antes das onze horas da manhã que eles estavam dispostos a retirar imediatamente suas tropas da Polônia, um estado de guerra passaria a existir entre nós.

Lloyd se impacientou com aquela verborragia de Chamberlain. Um estado de guerra passaria a existir entre nós: que jeito mais estranho de dizer as coisas. Ande logo com isso, pensou. Vá direto ao ponto. É um assunto de vida ou morte.

A voz de Chamberlain se fez mais grave e mais oficial. Talvez ele não estivesse mais olhando para o microfone, e sim imaginando milhões de conterrâneos seus em casa, sentados junto aos aparelhos de rádio, aguardando suas temidas palavras.

-Devo lhes informar agora que nenhuma mensagem com esse teor foi recebida...

Lloyd ouviu a mãe dizer:

- Ai, Deus nos proteja.

Olhou para ela. O rosto de Ethel estava cinza.

Foi bem devagar que Chamberlain pronunciou as terríveis palavras seguintes:

- ...e, consequentemente, este país está em guerra com a Alemanha.

Ethel começou a chorar.

Inverno do mundo. Ken Follett. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Arqueiro, 2012, p.308.

Trecho de Livro | Inverno do mundo | #1

- Você acha que os atinge com piadas?
- Eu zombo deles.
- A zombaria é como você substitui a discussão?
- Acho que as duas coisas são necessárias.
- Mas, Maud, será que você não percebe que está pondo a si mesma e a sua família em risco?
- Muito pelo contrário. O verdadeiro perigo é não zombar dos nazistas. Que vidas nossos filhos teriam de a Alemanha virasse um Estado fascista?

Inverno do mundo. Ken Follett; Tradução de Fernanda Abreu; São Paulo: Arqueiro, 2012, p. 14.

Trecho de Livro

Se você ama alguém ou não,

o que você está disposta a fazer para isso durar,

como você chega a um acordo com as pessoas que deixam você

ou decepcionam você

ou como lida com as pessoas com quem sente uma profunda ligação,

mas que no final das contas podem não ter nada a ver com sua vida.

Eu não sei.

As respostas estão lá.

Em algum lugar.

Cada autor tem sua própria visão, seja ela 

transformadora

enervante

inspiradora

devastadora.

Jennifer Kaufman e  Karen Mack em  Ler, viver e amar em Los Angeles

Trecho de Livro

-A luz incide sobre esta região da mesa de uma forma diferente. Vejo isso sempre que desço a escada. E aqui - passou a ponta dos meus dedos sobre uma leve protuberância escura - nós envernizamos por cima de um nó. Isso aqui era liso até três meses atrás. Ter um nó no meio da mesa não é legal, mas essas falhas fazem a madeira ficar mais bonita. Se quer um móvel certinho, compre numa loja de departamentos. - Pegou minha outra mão - Você não consegue enxergar todos os defeitos, mas ainda assim ela continua sendo uma ótima mesa. Por que jogá-la fora?

Você está sendo vigiado. Gregg Hurwitz; tradução de José Roberto O'shea. Rio de Janeiro: Arqueiro, 2012, p. 47.

Trecho de Livro

Quando o rumo dos acontecimentos escapa das suas mãos, não há o que fazer. Olhei para todos os sentimentos que queriam aflorar: raiva, ódio, rancor, fúria... olhei bem para a cara deles e os deixei passar. Era o melhor que eu poderia fazer por mim. Foi a melhor coisa que fiz por mim naquela noite.

Vanessa Bosso em O imortal.

Trecho de Livro

-Eu quero entrevistas, matérias, o que for - continuou Bosco - Pode encher minha vida com essas merdas. Vamos documentar cada porra de humilhação. É essa a realidade, não é? Vinte anos depois, a sua beleza já foi para o lixo, especialmente quando arrancaram fora metade das suas entranhas. O tempo é cruel, não é? Não é assim que se diz?

-Nunca ouvi isso antes. "O tempo é cruel?"

-Você discorda?

Houve uma pausa.

-Não.

A visita cruel do tempo. Jennifer Egan; tradução de Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2011, p. 126.

Trecho de Livro

– Eu dizia “Minha esperança é que meu filho volte para casa em breve”. E, lá no fundo da alma, eu temia que algo horrível pudesse acontecer a ele. E a morte não era a pior possibilidade que eu imaginava. Orei, claro. E foi em resposta a essas preces que minha vida mudou irremediavelmente. A esperança, fui levada a entender, significava ansiedade em relação ao futuro, como o medo. Percebi que ao ansiar por um desfecho, duvidava de Deus e de sua perfeição. Abraão, me dei conta, não levou Isaac para o alto da montanha esperando que Deus fosse mandar outra mensagem, alterando as ordens. Sua fé em Deus era tão profunda e sincera que ele confiava em seu Deus para deter sua mão, se fosse essa Sua vontade, ou deixar que prosseguisse em sua terrível tarefa, caso Deus assim exigisse. Não foi a esperança que livrou Isaac da faca na garganta. Foi a fé mais profunda que se pode imaginar.

Doug Magee em Nunca diga adeus.

Trecho de Livro

Seu coração se rebelou, por um segundo, contra a injustiça daquilo tudo, a injustiça de envelhecer. Que desperdício imaginar que todo o esforço profissional, o sucesso financeiro, as conquistas amorosas, os sonhos, as noites inflamadas pelo desejo ou pela ambição terminem assim, nessa vala comum de queixos duplos, ossos fracos e carne flácida. E, como se as mudanças externas, superficiais - o enrugamento da pele, o arquear as costas, a fraqueza das pernas -, não bastassem, ainda era preciso computar as mudanças internas - a abominável redução da coragem, a perda do brilho nos olhos, o peso do pessimismo no coração, a impossibilidade de sonhar e o terrível medo do futuro. "Esse é o genuíno envelhecimento", pensou Rusi, "e as mudanças externas não passam de um mero espelho dos corações amarelados e enrugados pelo tempo".

Thrity Umrigar em Um lugar para todos.

Trecho de Livro

Ela pensou em como não podia julgar as pessoas, pois cada uma esconde, dentro dos seus olhos tristes ou ameaçadores, histórias, vidas, essências [...] não que todos tivessem um passado de tristeza; mas, passado, sim, de alguma forma, todos o tinham.

Fabiane Ribeiro em Xadrez.

Trecho de Livro

"Vou esperar por você. Volte. As palavras tinham sentido, porém não o comoviam agora. Era muito simples - uma pessoa esperando por outra era como uma operação aritmética, uma coisa tão desprovida de emoção quanto uma soma. Esperar. Simplesmente uma pessoa ficar sem fazer nada durante algum tempo enquanto outra se aproximava. Esperar era uma palavra pesada."

Ian McEwan em Reparação.

Trecho de Livro

-Então o tio não se desespera? - perguntei, irritado.
-Não - replicou-me ele, firmemente - Ainda creio numa possibilidade de salvação. Enquanto o coração bater, enquanto a carne palpitar, não admito que um ser dotado de vontade se entregue ao desespero!
Que palavras! O homem que as pronunciava em tais circunstâncias era certamente de uma têmpera incomum.

Júlio Verne em Viagem ao centro da Terra.

Trecho de Livro

Nas pessoas vivem sentimentos contraditórios.

Alguns caminham com direção certa, 

outros sem rumo definido.

Alguns apertam o passo com medo da chuva repentina, 

outros encontram prazer em se molhar.

Outros ainda nem pensam nestas coisas.

Gabriel  Chalita em Cartas entre Amigos

Trecho de Livro

Precisas aprender a ver os dois lados da moeda. Saber julgar o que é certo e errado porque o bem e o mal convivem juntos, dentro de nós. Somos nós que permitimos que um ou o outro prevaleça.

Iracy Araujo em O Primeiro Ministro

Trecho de Livro

Foi o nascimento de um cara incrível, de um revolucionário que lembrou às pessoas que, acima do poder, o amor e a felicidade são mais importantes. E que poderemos construir um mundo melhor.

Marcelo Rubens Paiva em Feliz Ano Velho

Trecho de Livro

You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever. I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it. Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. I have loved none but you. Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. You alone have brought me to here. For you alone, I think and plan. Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes? 

  Jane Austen in Persuasion

Trecho de Livro

Dear John,
There's so much I want to say to you, but I'm not sure where I should begin. Should I start by telling you that I love you? Or that the days I've spent with you have been the happiest in my life? Or that in the short time I've known you, I've come to believe that we were meant to be together?

Nicholas Sparks in Dear Jhon

|| Tradução: Querido John,  

Há tanta coisa que quero dizer para você, mas não tenho certeza por onde devo começar. Devo começar dizendo que te amo? Ou que os dias que passei com você foram os mais felizes  da minha vida? Ou que, no curto espaço de tempo que nos  conhecemos, passei a acreditar que  fomos feitos um para o outro?

[Edição brasileira pela Editora Novo Conceito]