@mor de Daniel Glattauer

Confesso que já estava desistindo de escrever uma resenha para @mor... Mas este texto serve apenas para expressar a minha gratidão a uma pessoa.

Apesar de não gostar da forma como o livro foi escrito (epistolar), Daniel Glattauer conseguiu escrever um dos diálogos mais interessantes e inteligentes que já tive a oportunidade de ler.

A princípio, por um erro de digitação, Emmi enviou um email por engano para Leo. Depois, novamente ela cometeu o erro ao incluí-lo na lista de um email coletivo. Nas duas ocasiões, ele respondeu de forma espirituosa e gentil, deixando na segunda um espaço que gerou outro email em resposta e outro e outro e outro. Logo eles estavam envolvidos num longo diálogo despretensioso entre dois desconhecidos.

Aos poucos, vão se conhecendo melhor. Mas eles falam pouco de si [aparência, idade, rotina, etc]. Como todo relacionamento virtual, surge a questão: marcar um encontro. Emmi é a favor, mas Leo nem tanto. Motivo? Ele quer preservar esse relacionamento ideal que está surgindo.

Entretanto, nem tudo é tão simples. Enquanto Leo está superando um doloroso fim de namoro, Emmi é casada e, sim, feliz no casamento. Como lidar com essa paixão virtual?

Existem palavras para descrever este livro?

Quem já teve um relacionamento virtual, com certeza vai se identificar com o desenvolvimento da trama. Daniel Glattauer é exato na formulação e na construção do romance. Começa num bate papo despretensioso onde cada um deixa de lado a "vida real" e só busca ser bem humorado e interessante; depois passa para um hábito do "bom dia" ao "boa noite", a convivência, a descoberta do outro; chega à dependência, a troca de emails constante e o resultado disso é um sentimento. Cada palavra escolhida, cada metáfora utilizada, casa email elaborado para impressionar e atrair o outro reflete um bem trabalhado jogo de sedução.

O mais interessante nisso tudo é que a atração é menos física do que intelectual tendo em vista que eles mal conhecem a aparência do outro. Durante todo o livro eles discutem muito a ideia de se conhecerem, afinal, este é um passo muito grande para a relação e que pode talvez ser destrutivo, afinal cada um tinha criado sua imagem particular do outro e um encontro poderia destruir isso e quebrar o clima de intimidade que estava começando a crescer.

Por meio de uma troca de emails, o autor delineia uma deliciosa troca de charmes e transmite ao leitor cada sentimento e sensação dos personagens.

Leo é um daqueles personagens charmosos que sabe agradar com seu humor, sua inteligência e sua espontaneidade. Em muitos momentos senti raiva de Emmi e do quanto ela estava sendo injusta com o marido e com Leo. Em outros compreendi que ela não podia simplesmente largar um porto seguro por uma paixão ambientada na dimensão virtual. Portanto, posso garantir que o livro desperta vários sentimentos no leitor, eu ri, senti raiva de algumas atitudes (palavras) e terminei o livro chorando (sim).

E que autor é esse que me arrebatou e concluiu o livro com um "continua..."?? Pois leiam, Daniel Glattauer.

||  Informações:

@mor (Gut Gegen Nordwind)

Daniel Glattauer

Tradução de Eduardo Simões

Editora Suma de Letras

186 páginas

|| Observações:

Após ler o livro, o título original tem um significado superiormente interessante em relação ao título da tradução.